DITORIAL La cigarette lectronique augmenterait de 50 % le risque de cette maladie respiratoire grave Cigarette lectronique : un nouveau type de lsion pulmonaire observ au Canada Allo Docteurs Le point sur la cigarette lectronique comme outil de rduction des dommages lis au tabagisme Observatoire de la prvention de l'Institut de Cardiologie de Montral Vapotage : dangers, passif, irrite t il les poumons ? Arrter de fumer : la cigarette lectronique rduit les risques de mortalit